1
00:00:00,973 --> 00:00:02,820
سابقاً في روزويل، نيو مكسيكو...

2
00:00:02,879 --> 00:00:04,890
الدكتاتور كان لديه قدرات
لم يسبق لأحد أن رأى.

3
00:00:04,934 --> 00:00:06,382
النيران لا يمكن أن تمسه.

4
00:00:06,435 --> 00:00:08,006
أنا ابن الدكتاتور.

5
00:00:08,034 --> 00:00:10,606
في كل مرة تراودني رؤيا
أرى أكثر قليلا.

6
00:00:10,640 --> 00:00:12,947
عقلك يدعو.
تقول: "توقف عن إيذائي".

7
00:00:12,991 --> 00:00:14,601
شخص ما يمكن أن يموت، كايل.

8
00:00:14,644 --> 00:00:16,043
نعم. أنت.

9
00:00:16,072 --> 00:00:17,947
أنا أعرف القليل جدًا عن قصتي الخاصة.

10
00:00:18,011 --> 00:00:20,999
الأجزاء التي فكرت بها
فهمت تتفكك.

11
00:00:21,042 --> 00:00:23,349
أنا استنساخ. أحتاج إلى إجابات.

12
00:00:23,392 --> 00:00:25,468
- ماذا تخفي عنا؟
- أنا أموت.

13
00:00:25,511 --> 00:00:27,535
اعتقدت أنه إذا كان بإمكاني رعاة البقر في طريقي

14
00:00:27,570 --> 00:00:29,500
في غروب الشمس الأخير

15
00:00:29,532 --> 00:00:31,400
أنني لن يكون لدي
لمواجهة الجزء الصعب.

16
00:00:31,444 --> 00:00:33,054
تم تدمير جميع العينات الخاصة بي
في حريق المختبر،

17
00:00:33,098 --> 00:00:34,969
لذلك لم يبق شيء
العودة هناك بالنسبة لي.

18
00:00:35,013 --> 00:00:36,477
لا شيء يضيع إلى الأبد.

19
00:00:36,528 --> 00:00:38,668
لقد صنعوا الخمر من البكتيريا المنقرضة.

20
00:00:38,712 --> 00:00:39,945
أنت عبقري.

21
00:00:43,235 --> 00:00:44,758
ليز؟

22
00:00:46,291 --> 00:00:47,597
الأعلى.

23
00:00:59,133 --> 00:01:01,039
اه، لقد عدت إلى روزويل.

24
00:01:01,589 --> 00:01:03,127
اه لم اجد...

25
00:01:03,855 --> 00:01:05,434
ميلك شيك لائق في لوس أنجلوس

26
00:01:08,026 --> 00:01:10,787
اه، أنا هنا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع فقط.

27
00:01:12,068 --> 00:01:13,592
هل تمكنت من رؤية المحيط؟

28
00:01:15,575 --> 00:01:17,186
اه مرة واحدة.

29
00:01:18,395 --> 00:01:20,318
كان معنى العودة.
انها مجرد ، أم ...

30
00:01:22,065 --> 00:01:24,410
لقد كنت مشغولاً، لذا...

31
00:01:27,696 --> 00:01:29,284
ح-كيف هي الرواية؟

32
00:01:31,492 --> 00:01:34,072
لم أتمكن من العثور عليها
الإلهام لإنهائه.

33
00:01:35,871 --> 00:01:37,205
وقلبك؟

34
00:01:38,916 --> 00:01:40,375
لا تزال موقوتة.

35
00:01:41,168 --> 00:01:42,620
شكرا لك.

36
00:01:47,258 --> 00:01:48,563
يجب أن أذهب.

37
00:01:49,304 --> 00:01:51,132
نعم. لا، بالطبع.

38
00:02:00,336 --> 00:02:03,035
من الجيد رؤيتك، ليز أورتيكو.

39
00:02:04,102 --> 00:02:06,147
يسعدني رؤيتك أيضًا يا ماكس إيفانز.

40
00:02:41,597 --> 00:02:46,683
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.addic7ed.com

41
00:02:50,844 --> 00:02:52,541
حسناً، هذه ليست أفضل ما عندي،
ولكن ماذا تتوقع

42
00:02:52,585 --> 00:02:54,689
عندما تزعج أختك الصغيرة

43
00:02:54,733 --> 00:02:56,473
يدعو في منتصف الليل؟

44
00:02:56,541 --> 00:02:59,200
مم، لقد كان أمرًا وليد اللحظة.

45
00:02:59,680 --> 00:03:01,304
خطرت لي هذه الفكرة التي قد تساعد

46
00:03:01,348 --> 00:03:02,760
أوقف عقل ماريا من التدهور.

47
00:03:02,785 --> 00:03:04,526
هل تعلم أن البكتيريا...

48
00:03:04,569 --> 00:03:06,963
اه اه. لم انتهي
مع عصا الحديث.

49
00:03:07,006 --> 00:03:10,140
هل هذا حقاً بخصوص ماريا؟
أم أنك هنا لأنه، اه...؟

50
00:03:10,183 --> 00:03:11,533
لقد انتهينا أنا وماكس.

51
00:03:11,576 --> 00:03:13,404
أنت تعرف ذلك.

52
00:03:14,319 --> 00:03:16,233
لقد رأيته فعلا
خارج العشاء الليلة الماضية.

53
00:03:16,638 --> 00:03:18,017
- و؟
- و...

54
00:03:18,390 --> 00:03:20,324
تذكرت كيف حطم قلبي

55
00:03:20,368 --> 00:03:22,457
عندما أحرق مختبري.

56
00:03:22,500 --> 00:03:23,806
همم.

57
00:03:24,187 --> 00:03:26,189
حسنا، دعونا نتحدث عنك.

58
00:03:26,809 --> 00:03:29,986
هل قابلت أي أصدقاء جدد في الآونة الأخيرة؟

59
00:03:30,402 --> 00:03:31,879
تعال.

60
00:03:31,923 --> 00:03:33,598
لقد قضيت الكثير من الوقت مع بابي،

61
00:03:33,642 --> 00:03:35,774
لقد قمت للتو بإعداد وصفة فطيرة له
بينما بالكاد مستيقظا.

62
00:03:36,199 --> 00:03:37,646
لا يمكنك أن تأكل فطائري

63
00:03:37,689 --> 00:03:41,084
وأعطني "يجب أن تكون".
أكثر المنتهية ولايته "محاضرة. مم مم.

64
00:03:41,127 --> 00:03:43,913
لقد عملت بجد للتو
لإعادة بناء حياتك.

65
00:03:43,956 --> 00:03:45,654
أريدك أن تعيشها فعلاً.

66
00:03:45,697 --> 00:03:48,483
نعم، وأنت لا تريد التحدث
عن نائب الفانيليا.

67
00:03:49,212 --> 00:03:50,746
تعال.

68
00:03:51,089 --> 00:03:52,487
هل هذا الباب مغلق حقا؟

69
00:03:52,530 --> 00:03:55,403
إذا نجح علمي المجنون، إذن
لن أضطر للقلق أبدًا

70
00:03:55,446 --> 00:03:58,971
حول ماكس أو غبيه
معجزة الحمض النووي مرة أخرى.

71
00:04:06,326 --> 00:04:07,371
تمام.

72
00:04:13,985 --> 00:04:15,345
_

73
00:04:18,318 --> 00:04:19,331
_

74
00:04:38,195 --> 00:04:39,577
ولا يزال رجال الإطفاء يكافحون

75
00:04:39,621 --> 00:04:42,275
لاحتواء حرائق الغابات
في غابة لينكولن الوطنية.

76
00:04:42,319 --> 00:04:44,103
عشرات الحرائق
مدمرة حاليا

77
00:04:44,147 --> 00:04:45,905
مئات الأفدنة
من غابات نيو مكسيكو...

78
00:04:47,106 --> 00:04:49,021
...على الرغم من عمل رجال الإطفاء

79
00:04:49,065 --> 00:04:50,719
طوال الليل
لمكافحة النيران.

80
00:04:50,762 --> 00:04:53,461
في حين أن بعض الحرائق قريبة
لاستكمال الاحتواء

81
00:04:53,504 --> 00:04:56,115
حرائق أخرى لا تزال قائمة
غير المنضبط إلى حد كبير.

82
00:05:02,828 --> 00:05:04,384
وإلا كيف أنا مثله؟

83
00:05:04,428 --> 00:05:06,561
حسنا، القدرات هي
تنتقل وراثيا،

84
00:05:07,165 --> 00:05:08,500
لكن لا يمكن التنبؤ بها.

85
00:05:11,378 --> 00:05:14,090
يجب أن تكون حذراً يا بني.
قد تكسر قفصك.

86
00:05:14,631 --> 00:05:16,658
أستطيع أن أقتلك الآن.

87
00:05:16,701 --> 00:05:18,834
خذ قلبك واحفظ ماكس.

88
00:05:19,094 --> 00:05:21,445
حسنًا، إذن ستكون مثل والدك تمامًا.

89
00:05:32,151 --> 00:05:34,414
تلك الحجارة الصغيرة ثمينة جداً.

90
00:05:34,458 --> 00:05:36,591
- والدتك كانت تعدينهم.
- لا...

91
00:05:37,946 --> 00:05:39,332
...أتحدث عن والدتي.

92
00:06:06,664 --> 00:06:08,448
هل ما زلت هنا؟

93
00:06:09,060 --> 00:06:10,146
نعم.

94
00:06:10,189 --> 00:06:11,800
يبدو أنني فقدت الإحساس بالوقت

95
00:06:11,843 --> 00:06:13,899
من خلال تصفح الملفات القديمة.

96
00:06:15,151 --> 00:06:16,631
يجب أن تأخذ قسطا من الراحة.

97
00:06:16,943 --> 00:06:18,633
احصل على بعض الهواء النقي.

98
00:06:18,676 --> 00:06:20,243
- انظر إلى السماء.
- أنا آسف،

99
00:06:20,286 --> 00:06:22,506
لقد كنت تحت الانطباع
أردت مني أن أقوم بعملي.

100
00:06:22,550 --> 00:06:24,029
هل نظرت كيف
هل قام سلفك بعملها؟

101
00:06:24,073 --> 00:06:25,640
نعم. وكل ما فعلته هو الرحيل

102
00:06:25,683 --> 00:06:27,685
تقرير من 500 صفحة عن أنماط الطقس.

103
00:06:27,729 --> 00:06:28,904
لقد درستهم لمدة عشر سنوات.

104
00:06:28,947 --> 00:06:30,819
تعتقد حقًا أن 12 ساعة هي الوقت الكافي

105
00:06:30,862 --> 00:06:32,821
للعثور على شيء هناك؟

106
00:06:32,864 --> 00:06:34,910
ولكن إذا كنت محظوظا، قد تجد

107
00:06:34,953 --> 00:06:37,521
شيء هنا.

108
00:06:40,258 --> 00:06:41,699
حسنًا، انظر، أنا...

109
00:06:41,743 --> 00:06:44,441
لم أقم بالتسجيل في الرجال
الذين يحدقون في الماعز، لذلك...

110
00:06:47,808 --> 00:06:51,519
تم إنشاء Deep Sky للاستكشاف

111
00:06:51,562 --> 00:06:54,843
الإمكانات غير المستغلة
الذي يكمن في داخلنا جميعا.

112
00:06:55,148 --> 00:06:57,275
والكون نفسه.

113
00:06:57,672 --> 00:06:59,717
هدفنا هو طرح الأسئلة

114
00:06:59,761 --> 00:07:01,893
التي لم يزعجها أحد من أي وقت مضى.

115
00:07:02,447 --> 00:07:03,721
لماذا استأجرتني إذن؟

116
00:07:04,241 --> 00:07:05,767
نعتقد أن لديك القدرة على القيام بذلك

117
00:07:05,810 --> 00:07:07,856
ما لم يستطع أسلافك أبدا:

118
00:07:07,899 --> 00:07:12,338
نظر إلى الهاوية
حتى تنظر الهاوية إلى الوراء.

119
00:07:12,759 --> 00:07:13,934
ثم ماذا؟

120
00:07:13,959 --> 00:07:15,298
اسأل الهاوية ماذا تفعل الآلة؟

121
00:07:15,341 --> 00:07:16,821
أليكس،

122
00:07:16,865 --> 00:07:20,346
لقد فهم والدك فقط
العالم في المطلق.

123
00:07:21,347 --> 00:07:22,522
أنتما الاثنان

124
00:07:22,566 --> 00:07:24,873
لم تتجه أبدا في نفس الاتجاه.

125
00:07:25,121 --> 00:07:26,819
لقد عرفته.

126
00:07:27,571 --> 00:07:29,094
كنت أعلم أنه يريد إجابات.

127
00:07:29,432 --> 00:07:32,402
ومنذ مدى
ما نعرفه عن الجهاز

128
00:07:32,445 --> 00:07:34,883
هو أنه يتم تشغيله كل 47 يومًا،

129
00:07:34,926 --> 00:07:37,015
وهذا يمكن أن يعني شيئًا واحدًا فقط:

130
00:07:37,059 --> 00:07:40,018
نهجنا معيب.

131
00:07:40,062 --> 00:07:42,412
لذلك إذا كنت تريد فرصة
في حل هذا اللغز

132
00:07:42,455 --> 00:07:46,285
عليك أن تبدأ
طرح الأسئلة الصحيحة.

133
00:07:46,329 --> 00:07:48,839
- ما هي بالضبط؟
- إذا سألتهم،

134
00:07:48,890 --> 00:07:52,163
لن تكون أسئلتك،
الآن، أليس كذلك؟

135
00:08:02,924 --> 00:08:04,086
يا إلهي، منذ أن بدأت تلك الحرائق

136
00:08:04,129 --> 00:08:06,828
في غابة لينكولن الوطنية،
أنا بالكاد أستطيع التنفس.

137
00:08:06,871 --> 00:08:08,612
تبين أن لدي حساسية من التدخين.

138
00:08:08,656 --> 00:08:10,440
لذلك شكرا، نهاية العالم.

139
00:08:10,849 --> 00:08:12,632
حسناً، أود أن أقول "بارك الله فيك"، ولكن...

140
00:08:13,184 --> 00:08:14,836
أنا أكثر قلقا بشأن النفوس الفقيرة

141
00:08:14,879 --> 00:08:17,665
الذي دفن في Forever Drab.

142
00:08:17,981 --> 00:08:21,451
أوه، أنا آسف رؤيتي
ليست أكثر Instagrammable.

143
00:08:25,113 --> 00:08:27,936
مرحبًا، لقد تلقيت رسالتك.

144
00:08:27,979 --> 00:08:29,493
لقد قيل أن لديك رؤية أخرى.

145
00:08:29,541 --> 00:08:31,156
نعم، أردتنا جميعًا معًا.

146
00:08:31,200 --> 00:08:32,854
أليكس ومايكل لا يستجيبون،

147
00:08:32,897 --> 00:08:34,769
و كايل هو، أم...

148
00:08:35,749 --> 00:08:37,119
مع ليز.

149
00:08:39,252 --> 00:08:40,862
نعم، لقد التقيت بها الليلة الماضية.

150
00:08:41,129 --> 00:08:42,428
ماذا؟

151
00:08:42,472 --> 00:08:44,300
لماذا لم تخبرني بذلك؟ هذا...

152
00:08:44,343 --> 00:08:46,171
لأنني مشغولة جداً
تحاول حل هذا اللغز

153
00:08:46,215 --> 00:08:47,695
لإنقاذنا جميعاً، لذا...

154
00:08:49,179 --> 00:08:50,654
أخبرني أن هناك شيئًا جديدًا.

155
00:08:51,139 --> 00:08:53,744
لم أكن متأكدة حتى وصلنا إلى هنا،
ولكن الآن بعد أن رأيت ذلك،

156
00:08:53,788 --> 00:08:56,225
أنا... أنا متأكد.

157
00:08:56,268 --> 00:08:58,488
هذا هو المكان الذي تقام فيه الجنازة.

158
00:09:00,533 --> 00:09:01,926
تمام.

159
00:09:01,970 --> 00:09:03,406
حسنًا، في هذه الحالة، من الذي نعرفه؟

160
00:09:03,449 --> 00:09:05,016
من شأنه أن يكون لها جنازة هنا؟

161
00:09:05,320 --> 00:09:07,540
شخص لن يكون
تم القبض عليه ميتا في الكنيسة.

162
00:09:12,029 --> 00:09:13,553
من مات؟

163
00:09:16,976 --> 00:09:19,213
أنا آسف، هل يمكننا أن نتحدث عن هذا؟

164
00:09:19,256 --> 00:09:20,771
قبل أن نصدر حكم الإعدام؟

165
00:09:20,815 --> 00:09:22,860
لن يموت أحد يا إيزوبيل.

166
00:09:22,904 --> 00:09:24,949
نحن...سوف نوقفه.

167
00:09:24,993 --> 00:09:26,777
نعم.

168
00:09:26,821 --> 00:09:28,823
نحن نعلم أن أليكس
التستر على جريمة القتل

169
00:09:28,866 --> 00:09:30,966
مما يعني أنه
ذات صلة بالكائنات الفضائية، أليس كذلك؟

170
00:09:31,037 --> 00:09:33,001
مما قد يعني أنك حاولت
لشفاء الضحية

171
00:09:33,044 --> 00:09:34,829
وترك واحدا من
بصمات يدك سيئة السمعة.

172
00:09:34,872 --> 00:09:36,353
أو أن الضحية أجنبي.

173
00:09:36,395 --> 00:09:39,355
أو أجنبي ارتكب الجريمة.

174
00:09:39,398 --> 00:09:41,705
دعنا فقط نلتزم بالأدلة هنا.

175
00:09:41,749 --> 00:09:43,011
أمي وأبي سيكون لديهما

176
00:09:43,054 --> 00:09:44,839
جنازاتهم في الكنيسة، أليس كذلك؟

177
00:09:44,882 --> 00:09:46,362
ماذا عن أورتيكوس؟

178
00:09:46,405 --> 00:09:48,364
Ortechos هي كاتوليكوس موي.

179
00:09:48,407 --> 00:09:51,367
إذن هذا فقط... يترك مايكل.

180
00:09:51,616 --> 00:09:53,543
حسنا...

181
00:09:53,586 --> 00:09:55,078
ماذا فزت؟

182
00:09:55,535 --> 00:09:56,807
جائزة نقدية...

183
00:09:58,330 --> 00:09:59,941
... أم أنها مجرد وفاة مبكرة؟

184
00:09:59,984 --> 00:10:01,551
اجلس يا جيرين.

185
00:10:01,594 --> 00:10:03,945
حسنًا؟ لقد فقدت الكثير
من خلايا الدماغ على هذا واحد.

186
00:10:04,671 --> 00:10:06,295
ستدعني أنهي الأمر. الآن، استمع.

187
00:10:06,338 --> 00:10:07,589
- مم هم.
- أثناء الرؤية،

188
00:10:07,622 --> 00:10:09,646
رأيت عباد الشمس، وتم وضعها

189
00:10:09,689 --> 00:10:10,952
عبر النعش.

190
00:10:10,995 --> 00:10:13,432
ذلك لأن ساندرز وأنا
تنمو تلك

191
00:10:13,476 --> 00:10:15,974
لمهرجان الحديقة هذا العام.

192
00:10:16,019 --> 00:10:17,567
حسنًا، لقد سمعت أيضًا أغنية.

193
00:10:17,610 --> 00:10:18,607
كان مثل...

194
00:10:18,650 --> 00:10:20,265
♪ افعل، افعل، افعل، افعل... ♪

195
00:10:20,309 --> 00:10:22,224
يطلق عليه "Canción Mixteca".

196
00:10:23,181 --> 00:10:24,270
كيف تعرف ذلك؟

197
00:10:24,294 --> 00:10:26,837
بصرف النظر عن اللعب في جنازتي؟

198
00:10:27,506 --> 00:10:28,985
ساندرز يدندن بها طوال الوقت.

199
00:10:29,446 --> 00:10:32,625
لقد تعلمها عندما كان طفلاً،
المساعدة في حقول البقان.

200
00:10:36,494 --> 00:10:37,935
هل هناك أي شيء آخر

201
00:10:37,979 --> 00:10:40,372
التي يمكن أن تقربنا من المشتبه به؟

202
00:10:40,416 --> 00:10:42,853
كان هناك رجل فقال

203
00:10:43,168 --> 00:10:45,421
ط-إذا كان قسم شريف
قد استجاب

204
00:10:45,464 --> 00:10:47,031
يوم تقديم الشكوى،

205
00:10:47,075 --> 00:10:49,033
ثم لم يكن ليحدث أي من هذا.

206
00:10:50,556 --> 00:10:52,645
لكن، أم، بعض الأخبار الجيدة:

207
00:10:52,689 --> 00:10:54,865
أعتقد أنني رأيت الثلج على كتف شخص ما،

208
00:10:54,909 --> 00:10:57,215
لذلك ربما لدينا بعض الوقت.

209
00:10:57,807 --> 00:10:59,348
تمام. هو جيد.

210
00:10:59,391 --> 00:11:01,654
إذن، هذه بضعة أشهر.

211
00:11:01,698 --> 00:11:04,266
أتعلم؟
لا تقلق بشأن ذلك، ديلوكا.

212
00:11:04,571 --> 00:11:08,183
لقد وضع البرق معظم
نيو مكسيكو مشتعلة على أي حال.

213
00:11:08,610 --> 00:11:11,795
على الأقل ابنك
ستخرج في النيران

214
00:11:16,495 --> 00:11:18,410
حسنًا. حسنا، سأفعل
اذهب إلى المحطة،

215
00:11:18,454 --> 00:11:20,151
سحب بعض الملفات،
معرفة ما إذا كان بإمكاني العثور على شكوى

216
00:11:20,195 --> 00:11:22,066
الذي يطابق هذا الوصف.

217
00:11:27,855 --> 00:11:31,902
كما تعلمون، معظم الناس يزورون
مسابقات رعاة البقر عندما يكونون في المدينة.

218
00:11:31,946 --> 00:11:33,251
معظم الناس لم يفعلوا ذلك
اكتشف كيفية التعافي

219
00:11:33,295 --> 00:11:35,210
قشرة دماغية غريبة.

220
00:11:36,513 --> 00:11:38,473
ماذا تقصد بـ "التعافي"؟

221
00:11:38,885 --> 00:11:40,974
دماغ نوح نخب.

222
00:11:41,085 --> 00:11:42,565
نخب محروق.

223
00:11:50,819 --> 00:11:54,620
كنت تأمل في استخراج
الحمض النووي لنوح من الفحم؟

224
00:11:54,664 --> 00:11:56,187
ذكرني زميلي في Genoryx

225
00:11:56,231 --> 00:11:57,841
التي يمكن للأبواغ البكتيرية أن تصمد أمامها

226
00:11:57,885 --> 00:11:59,756
حتى الأكثر تطرفا
الظروف البيئية.

227
00:11:59,799 --> 00:12:00,975
وقد فعل ذلك مع الروم.

228
00:12:01,018 --> 00:12:04,030
همم. من فضلك قل لي أنك جلبت بعض.

229
00:12:04,103 --> 00:12:06,719
أنا فقط حصلت على الحصول على هذا
تحت المجهر.

230
00:12:06,763 --> 00:12:08,504
إذا كانت الجراثيم هناك،
ثم يمكنني فتحها

231
00:12:08,547 --> 00:12:10,593
وإنشاء أنسجة دماغية جديدة
من القلب.

232
00:12:11,594 --> 00:12:12,943
آمل.

233
00:12:13,633 --> 00:12:16,120
إذا كان المختبر الملتهب لا يمكن أن يتوقف
العظيمة ليز أورتيتشو،

234
00:12:16,164 --> 00:12:17,992
ماذا يمكن أن تحتاج لي ل؟

235
00:12:18,972 --> 00:12:20,168
نعم، لقد بنينا هذا المكان معًا،

236
00:12:20,211 --> 00:12:22,344
لذلك، كما تعلمون، قد ترى
شيء لا أفعله.

237
00:12:22,387 --> 00:12:25,216
أو تريد المقارنة
البروتينات الموجودة في هذه الجراثيم

238
00:12:25,260 --> 00:12:26,522
لخصائص الشفاء الفريدة

239
00:12:26,565 --> 00:12:28,611
وجدت في الحمض النووي لشخص معين.

240
00:12:30,316 --> 00:12:32,093
قضيت أشهرًا في دراسة خلايا ماكس.

241
00:12:32,136 --> 00:12:34,182
أريد فقط استعادة بحثي،
وكل ما سأحتاجه

242
00:12:34,225 --> 00:12:35,618
هو مجرد ميكروغرام من دمه.

243
00:12:35,661 --> 00:12:38,158
إذا كنت بحاجة إلى دم ماكس،
عليك أن تسأله بنفسك.

244
00:12:39,013 --> 00:12:40,144
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

245
00:12:40,188 --> 00:12:41,972
نعم. أنا...

246
00:12:42,016 --> 00:12:44,061
بالطبع أفعل.

247
00:13:01,557 --> 00:13:03,975
أنا لا أعرف لماذا أنا مستاء جدا.

248
00:13:19,532 --> 00:13:22,012
أنت خائف
أنك لا تفعل ما يكفي.

249
00:13:22,452 --> 00:13:24,188
اعذرني؟

250
00:13:26,915 --> 00:13:29,367
أنت تعرف حقًا كيف تضرب
حيث يؤلمك، أليس كذلك؟

251
00:13:29,411 --> 00:13:31,065
أنا-لا أعرف من أين جاء ذلك،

252
00:13:31,108 --> 00:13:34,416
لكنني لا أعتقد ذلك. أنا...

253
00:13:47,255 --> 00:13:50,127
هل نسي الجميع أن لدي وظيفة يومية؟

254
00:13:51,822 --> 00:13:53,041
يا.

255
00:13:53,066 --> 00:13:54,523
هل يمكنك التمسك بهذا؟

256
00:13:54,984 --> 00:13:56,568
رقم لا.

257
00:13:56,612 --> 00:13:58,527
لا، لا أستطيع أن أكون في المنتصف
منكما، وفقط...

258
00:13:58,570 --> 00:13:59,486
- لا.
- من فضلك.

259
00:13:59,510 --> 00:14:01,008
قلت أنك تريد أن ترى هذا من خلال.

260
00:14:01,051 --> 00:14:03,358
ليس هذا ما قصدته، حسنًا؟

261
00:14:03,401 --> 00:14:05,708
ليز سوف تكرهني، و
هي أيضاً سوف تكرهك،

262
00:14:05,751 --> 00:14:08,102
لكنك سوف تموت،
إذن ماذا يهمك؟

263
00:14:08,145 --> 00:14:09,320
قف. قف.

264
00:14:11,042 --> 00:14:12,715
هل كنت تستخدم الأسيتون بشكل رئيسي؟

265
00:14:12,758 --> 00:14:14,891
فقط لبضعة أسابيع.

266
00:14:14,934 --> 00:14:16,371
انظر، ولكن...

267
00:14:16,414 --> 00:14:18,242
منذ بضعة أيام، توقفت عن العمل.

268
00:14:18,286 --> 00:14:20,070
قلبي يتسابق.

269
00:14:20,114 --> 00:14:21,202
لا أستطيع أن آكل. لا أستطيع النوم.

270
00:14:21,245 --> 00:14:22,855
لا تستطيع التفكير بشكل مستقيم؟

271
00:14:24,430 --> 00:14:26,120
أي دوار؟

272
00:14:26,163 --> 00:14:27,382
نعم.

273
00:14:27,425 --> 00:14:29,862
جميع علامات فشل القلب في مرحلة متأخرة.

274
00:14:30,353 --> 00:14:32,648
أوه، عظيم. رائع.

275
00:14:38,486 --> 00:14:40,134
- عليك أن تتحدث إلى ليز.
- لا.

276
00:14:40,177 --> 00:14:41,874
لا أستطيع.

277
00:14:41,918 --> 00:14:44,834
ليس من الآمن لها أن تكون هنا.

278
00:14:47,412 --> 00:14:50,039
هل هناك شيء آخر يحدث؟

279
00:14:54,585 --> 00:14:57,238
ماذا لو، أم...

280
00:14:57,714 --> 00:15:01,459
إذا قلت لك أن لدي نسخة؟

281
00:15:07,055 --> 00:15:10,468
أنا في كابوس.
هناك أنت آخر؟ كيف؟

282
00:15:10,512 --> 00:15:12,514
كما تعلمون، أنا لا أريد أن أعرف حتى.

283
00:15:12,557 --> 00:15:14,211
لا أستطيع أن أشرح ذلك،
لكن الأيام القليلة الماضية

284
00:15:14,255 --> 00:15:16,344
لقد شعرت بهذا، أم...

285
00:15:16,387 --> 00:15:18,215
مثل هذا السحب.

286
00:15:18,987 --> 00:15:22,488
لكن الأمر يزداد سوءًا.

287
00:15:24,657 --> 00:15:26,963
إذن أنت تقول الشخص

288
00:15:27,006 --> 00:15:29,226
لقد حبس هو
مجرد محاولة لجذبك إليه

289
00:15:29,270 --> 00:15:30,880
مثل بعض الفضائيين (الزمار)؟

290
00:15:30,923 --> 00:15:33,143
لا أعرف يا رجل!
تمام؟ لا أستطيع أن أشرح ذلك.

291
00:15:33,187 --> 00:15:34,927
لا أعرف ماذا يحدث.

292
00:15:34,971 --> 00:15:37,234
ولكن هل يمكنك إيقافه؟

293
00:15:37,278 --> 00:15:39,149
أحتاج إلى حل جريمة القتل هذه

294
00:15:39,193 --> 00:15:40,498
ولكن هذا يجعلني مجنونا.

295
00:15:40,542 --> 00:15:43,022
نعم، وأنت تجعلني مجنونا.

296
00:15:43,384 --> 00:15:45,286
نعم، لقد احتفظت
نسخة صحية منك

297
00:15:45,329 --> 00:15:47,288
مقفل لمدة عام

298
00:15:47,331 --> 00:15:48,680
عندما كنت أرهق نفسي

299
00:15:48,724 --> 00:15:50,160
إنفاق كل مجانا
دقيقة تحاول البحث

300
00:15:50,204 --> 00:15:52,162
لأي شيء لإصلاح قلبك!

301
00:15:52,989 --> 00:15:54,382
انظر، لماذا تبقي هذا سرا؟

302
00:15:54,425 --> 00:15:56,166
لأنها ليست آمنة.

303
00:15:56,210 --> 00:15:57,907
تمام؟ فهو مسئولية.

304
00:15:57,950 --> 00:16:00,562
أنا طبيبك، ماكس.
كان يجب أن أكون الاستثناء.

305
00:16:00,605 --> 00:16:02,129
كان بإمكانك فعل ذلك على الأقل

306
00:16:02,172 --> 00:16:03,552
أعطاني فرصة القتال
في إنقاذك.

307
00:16:03,580 --> 00:16:05,697
- أنا لا أطلب منك أن تنقذني!
- لا.

308
00:16:05,741 --> 00:16:07,525
أنت تسألني فقط
للوقوف والمشاهدة

309
00:16:07,569 --> 00:16:09,701
كما تدمر نفسك. وليز!

310
00:16:09,745 --> 00:16:11,834
أحاول عدم تدمير ليز.

311
00:16:13,270 --> 00:16:14,663
هل لديك

312
00:16:14,706 --> 00:16:16,882
شيء أقوى من الأسيتون؟

313
00:16:19,337 --> 00:16:20,973
لقد فعلت كل ما بوسعي من أجلك.

314
00:16:24,890 --> 00:16:28,198
الطريقة الوحيدة لإنقاذك الآن
هو إذا كان هذا الاستنساخ

315
00:16:28,242 --> 00:16:30,200
هو معالج أيضًا.

316
00:16:30,244 --> 00:16:32,768
أو إذا أعطاك القلب
مباشرة من صدره.

317
00:16:34,685 --> 00:16:36,424
تمام.

318
00:16:39,357 --> 00:16:41,951
سأعطيك الأفضل
الطب الحديث يقدم.

319
00:16:44,612 --> 00:16:46,564
وسوف أتمسك برسالتك اللعينة.

320
00:16:54,008 --> 00:16:57,227
ما هذا،
ولماذا يجعلني أبكي؟

321
00:16:57,636 --> 00:17:00,230
سألت مايكل وهو
قال أنه أخذها منك

322
00:17:00,274 --> 00:17:01,666
الفيروز.

323
00:17:01,879 --> 00:17:03,320
لقد كان مكبر للصوت.

324
00:17:04,048 --> 00:17:07,324
إنه يهتز بنفس التردد الذي نفعله.

325
00:17:07,368 --> 00:17:09,718
وهذه، اه، ET الشوكة الرنانة

326
00:17:09,761 --> 00:17:12,111
انتهى به الأمر في نيو مكسيكو
الصحراء كيف بالضبط؟

327
00:17:14,244 --> 00:17:16,377
كانت تلك الليلة في عام 47.

328
00:17:16,727 --> 00:17:19,771
كانت سفينتنا تتفكك
حتى قبل أن نصل إلى الأرض.

329
00:17:20,022 --> 00:17:22,442
والمواد الكيميائية التي نفثتها...

330
00:17:23,166 --> 00:17:24,428
قتلت الماشية.

331
00:17:25,027 --> 00:17:27,039
وجعلت زهور الصبار تتفتح،

332
00:17:27,083 --> 00:17:29,259
ولكن بعد ذلك تحول هذا الحجر الصغير

333
00:17:29,303 --> 00:17:31,087
إلى شيء آخر تماما.

334
00:17:31,534 --> 00:17:33,220
ماذا يفعل؟

335
00:17:33,263 --> 00:17:35,004
إنه يعزز قدراتنا.

336
00:17:35,204 --> 00:17:37,615
إذن ما هي قدرتي؟ اكتئاب؟

337
00:17:38,291 --> 00:17:40,270
ماذا، أنت حقا لم تفعل ذلك
أحسب ذلك حتى الآن؟

338
00:17:40,314 --> 00:17:42,490
أعني، ألا يمكنك الشعور
عندما يكون هناك شيء خارج؟

339
00:17:42,533 --> 00:17:44,622
التحولات العاطفية في أشخاص آخرين؟

340
00:17:44,832 --> 00:17:47,922
أنت متعاطفة، إيزوبيل.

341
00:18:04,860 --> 00:18:07,297
غريغوري. أهلاً.

342
00:18:07,341 --> 00:18:10,387
أهلاً. أعني أنني فكرت في عدم مساعدتك

343
00:18:10,431 --> 00:18:11,649
لأنك امرأة قوية.

344
00:18:11,693 --> 00:18:14,086
لا، يمكنك رفع برميلي في أي وقت.

345
00:18:14,577 --> 00:18:17,264
ثم يمكنك أن تدعني أساعدك
صب البيرة منه أيضًا.

346
00:18:19,207 --> 00:18:21,180
لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك.

347
00:18:21,920 --> 00:18:24,532
إما أن أبقى هنا وأساعدك

348
00:18:24,575 --> 00:18:28,318
أو أستطيع العودة إلى المنزل...

349
00:18:28,362 --> 00:18:29,759
بيتزا باردة.

350
00:18:30,204 --> 00:18:31,679
أشفق عليّ يا ديلوكا.

351
00:18:31,717 --> 00:18:34,150
- أنا... أنا رجل حزين، حزين.
- عذرًا.

352
00:18:34,193 --> 00:18:37,458
حسنًا، أيها الرجل الحزين، الحزين،

353
00:18:37,934 --> 00:18:39,808
يمكنك إخراج الصناديق من شاحنتي.

354
00:18:41,682 --> 00:18:43,397
نعم سيدتي.

355
00:18:45,254 --> 00:18:47,343
إذن، هل هذه حانة للسكان المحليين فقط؟

356
00:18:49,383 --> 00:18:51,167
نعم. عادة ما يحتفل السياح

357
00:18:51,210 --> 00:18:53,300
في الأسفل عند حلقة زحل، لكن، أم...

358
00:18:53,343 --> 00:18:55,519
أنت محلية، فتاة.

359
00:18:57,391 --> 00:18:58,913
حسنا، حسنا.

360
00:18:59,393 --> 00:19:01,177
ماذا كان هذا؟

361
00:19:01,220 --> 00:19:02,763
هذا هو

362
00:19:02,794 --> 00:19:04,180
مجرد صديق.

363
00:19:04,223 --> 00:19:06,617
لا استطيع الانتظار لسماع كل شيء
أنت لا تقول لي

364
00:19:06,661 --> 00:19:08,271
نبذة عن جريجوري مانيس،

365
00:19:08,315 --> 00:19:09,925
ولكن أنا التخمين

366
00:19:09,968 --> 00:19:12,797
إنه ليس السبب وراء إرسالك "أنا".
أريد رؤيتك الآن" نص.

367
00:19:14,861 --> 00:19:16,776
إنه ماكس، أليس كذلك؟

368
00:19:19,600 --> 00:19:22,241
أوه، إنها قدرة قوية. تعاطف.

369
00:19:22,285 --> 00:19:23,765
ربما يمكن

370
00:19:23,808 --> 00:19:27,233
أصلح ما أصابك،
ماكس ومايكل غير متزامنين.

371
00:19:30,111 --> 00:19:32,382
ماذا يجب أن يفعل هذا
مع ماكس ومايكل؟

372
00:19:34,824 --> 00:19:36,386
ه-كل شيء.

373
00:19:38,112 --> 00:19:40,371
هؤلاء الأولاد ينسحبون بعيدا.

374
00:19:45,047 --> 00:19:46,440
أنا أعرف.

375
00:19:46,483 --> 00:19:48,879
إنه شعور غير طبيعي.

376
00:19:50,400 --> 00:19:52,800
إنه مؤلم، حتى.

377
00:19:55,231 --> 00:19:56,846
إذا كنت ترغب في ذلك،

378
00:19:58,097 --> 00:19:59,540
أستطيع أن أعلمك كيفية الانفصال.

379
00:19:59,583 --> 00:20:00,725
لا.

380
00:20:04,186 --> 00:20:05,459
علمني كيفية اصلاحها.

381
00:20:05,502 --> 00:20:07,069
لا يمكنك.

382
00:20:07,112 --> 00:20:09,567
عليهم أن يختاروا العودة إليك.

383
00:20:10,507 --> 00:20:12,653
أخبرني المزيد عن قدرتي.

384
00:20:14,337 --> 00:20:17,825
حسنا... كان هناك وقت

385
00:20:18,618 --> 00:20:20,604
عندما الدكتاتور

386
00:20:20,648 --> 00:20:23,564
لقد كنت أنا وأمك سجينين.

387
00:20:24,498 --> 00:20:26,001
كتعاطف،

388
00:20:26,044 --> 00:20:28,482
يمكنها استهداف نقاط ضعف الناس،

389
00:20:28,525 --> 00:20:31,136
وحذره من نقاط قوتهم.

390
00:20:31,180 --> 00:20:32,921
قالت لي

391
00:20:32,964 --> 00:20:35,967
التعاطف يدور حول الاعتراف
ما هو لك وما ليس كذلك.

392
00:20:39,181 --> 00:20:41,226
انها مثل شمعة.

393
00:20:41,641 --> 00:20:43,235
ما الذي يجعلها تحترق؟

394
00:20:43,463 --> 00:20:44,682
الفتيل.

395
00:20:44,707 --> 00:20:46,448
بالضبط.

396
00:20:46,868 --> 00:20:49,938
لذلك، عندما ترى اللهب،
العثور على الفتيل.

397
00:20:51,611 --> 00:20:53,194
ابحث عن المصدر.

398
00:20:58,729 --> 00:21:00,731
يا! مهلا، أنا أتحدث إليكم.

399
00:21:00,775 --> 00:21:03,038
- يا رجل كبير! مهلا، هيا.
- اعذرني.

400
00:21:03,081 --> 00:21:05,432
مهلا، تريد أن تقول لي

401
00:21:05,475 --> 00:21:06,781
لماذا لدغتني نحلة للتو؟

402
00:21:08,584 --> 00:21:10,524
أنا لا أحضر النحل إلى المناسبات العامة،

403
00:21:10,567 --> 00:21:12,526
ربما كنت قد داس على بعض نبات القراص.

404
00:21:12,569 --> 00:21:14,092
إنه على حق يا جوردن. أعني،

405
00:21:14,136 --> 00:21:15,616
هناك نبات القراص اللاذع في كل مكان هنا.

406
00:21:16,249 --> 00:21:18,724
ناه، رأيت نحلة. واحد يعني.

407
00:21:18,749 --> 00:21:20,577
هل حصلت على تصريح لهذا الكشك؟

408
00:21:20,621 --> 00:21:22,797
لا يحتاجون إلى واحدة. إنه حدث في المدينة.

409
00:21:22,840 --> 00:21:23,919
لقد طلب منهم جميعا أن يكونوا هنا.

410
00:21:23,981 --> 00:21:25,756
جريجوري مانيس، نعم.

411
00:21:25,800 --> 00:21:28,237
انا اتذكرك.
ذهبنا إلى المدرسة معًا.

412
00:21:28,280 --> 00:21:30,631
كنت الطفل
الذي بكى على ذلك الطائر الميت.

413
00:21:30,674 --> 00:21:32,817
وكنت الطفل
الذي حطم رأسه.

414
00:21:33,748 --> 00:21:35,374
ماذا تريد يا أردني؟

415
00:21:35,418 --> 00:21:38,073
أوه. حسنًا، نحن مجرد...
مجموعة من المواطنين المعنيين

416
00:21:38,116 --> 00:21:39,901
نبحث عن زملائنا من سكان المدينة.

417
00:21:39,944 --> 00:21:41,511
شيء مضحك عن المواطنين المعنيين.

418
00:21:41,555 --> 00:21:43,165
يبدو أنهم كذلك دائمًا
الرجال البيض بالبنادق.

419
00:21:44,340 --> 00:21:45,428
الأردن.

420
00:21:45,472 --> 00:21:46,747
بجد.

421
00:21:47,373 --> 00:21:48,649
دعنا نذهب.

422
00:21:48,692 --> 00:21:50,781
إلى أي جانب أنت يا لونج؟

423
00:21:51,502 --> 00:21:53,871
الجانب من عدم كونك حمارًا.

424
00:22:01,262 --> 00:22:03,402
ستستمتعون جميعًا بفيلمكم.

425
00:22:06,188 --> 00:22:07,685
في وقت لاحق، وايت.

426
00:22:14,676 --> 00:22:18,201
آسف...على كل ذلك.

427
00:22:20,281 --> 00:22:21,812
حقًا.

428
00:22:27,930 --> 00:22:29,777
نعم، أعتقد أن الوقت قد حان
شخص ما يذهب إلى شريف

429
00:22:29,820 --> 00:22:31,542
ويشكو من هؤلاء البلهاء.

430
00:22:33,730 --> 00:22:35,173
إذا كان قسم شريف

431
00:22:35,217 --> 00:22:37,741
قد استجاب اليوم
بأنه قدم الشكوى

432
00:22:37,785 --> 00:22:39,264
ثم لم يكن ليحدث أي من هذا.

433
00:22:41,092 --> 00:22:42,746
منذ متى كان هذا يحدث؟

434
00:22:42,790 --> 00:22:45,662
اه في امريكا ؟ أود أن أقول حوالي 250 سنة.

435
00:22:45,706 --> 00:22:47,142
يقصد مع
فوج روزويل، بيرت.

436
00:22:47,185 --> 00:22:49,187
لكن الشريف فالنتي أوقف ذلك.

437
00:22:49,231 --> 00:22:51,842
نعم، لقد حاولت. لقد توقفوا للتو.

438
00:22:51,886 --> 00:22:53,670
لقد كان الأمر واضحًا جدًا
خلال الأشهر القليلة الماضية

439
00:22:53,714 --> 00:22:55,759
أن فالنتي كان سيخسر
الانتخابات.

440
00:22:55,803 --> 00:22:57,158
والآن بعد أن رحلت،
لقد عاد هؤلاء المهرجون

441
00:22:57,201 --> 00:22:58,153
إلى ما يجيدونه:

442
00:22:58,196 --> 00:23:00,262
مضايقة الناس
التي لا تبدو مثلهم.

443
00:23:00,306 --> 00:23:02,461
ولم يكن وايت
يقود التهمة هذه المرة.

444
00:23:02,505 --> 00:23:03,767
كان جوردان برنهاردت.

445
00:23:04,289 --> 00:23:06,770
- ابن العمدة؟
- الكلمة هي

446
00:23:06,814 --> 00:23:09,955
رئيس البلدية ومأمورنا الجديد
هم رفاقا الغولف القدامى.

447
00:23:10,513 --> 00:23:11,949
تمام.

448
00:23:12,750 --> 00:23:14,604
إملأ هذا وأرجعه لي

449
00:23:14,648 --> 00:23:16,606
ولكن لي فقط، حسنا؟

450
00:23:16,650 --> 00:23:18,173
سوف نعتني بهذا.

451
00:23:18,216 --> 00:23:20,654
- نعم.
- أوه، أنا آسف. اثنين من البيرة.

452
00:23:21,698 --> 00:23:24,092
يبدو أن رؤيتك تشير
المزيد والمزيد

453
00:23:24,135 --> 00:23:27,225
إلى اه الضغينة الطويلة
بين مايكل ويات.

454
00:23:27,269 --> 00:23:30,054
نعم. أضف الأردن إلى المزيج،
لديك وصفة لكارثة.

455
00:23:30,098 --> 00:23:32,100
- يجب أن أحذر مايكل.
- حظ سعيد.

456
00:23:32,143 --> 00:23:34,493
حصلت على الكثير من المحادثات الصعبة
أمامك.

457
00:23:34,537 --> 00:23:36,023
رأيت ليز.

458
00:23:36,626 --> 00:23:38,323
لم أستطع أن أكذب عليها.

459
00:23:43,111 --> 00:23:44,808
لماذا احتفظت بهذا عني؟

460
00:23:45,157 --> 00:23:48,029
لقد علمت للتو أن ماكس يحتضر،
وبدلا من سؤاله

461
00:23:48,072 --> 00:23:51,162
لماذا كان يخفي ذلك
منك أتيت إلى هنا

462
00:23:51,206 --> 00:23:54,818
ليصرخ في وجهي، من هو أخلاقيا
ملزمة للحفاظ على سرا؟

463
00:23:55,993 --> 00:23:57,865
لماذا أنت خائف جدا من التحدث معه؟

464
00:23:58,295 --> 00:24:01,825
أنا لست خائفا. أنا غاضب منه.

465
00:24:02,609 --> 00:24:05,002
لقد جعلني أصدق
بأنني قادر على فعل أي شيء،

466
00:24:05,046 --> 00:24:07,178
من أن تكون أي شخص،
ثم أخذه بعيدا

467
00:24:07,222 --> 00:24:08,335
عندما أحرق كل شيء.

468
00:24:08,389 --> 00:24:11,835
لقد استخدمت الحمض النووي الخاص به، ليز،
دون أن تخبره.

469
00:24:11,879 --> 00:24:13,054
ماكس لم يضعك هنا

470
00:24:13,097 --> 00:24:15,012
لقد فعلت ذلك، عندما قررت

471
00:24:15,056 --> 00:24:17,014
لوضع العلم فوق كل شيء آخر.

472
00:24:17,058 --> 00:24:20,757
النجاح بأي ثمن له ثمن،

473
00:24:20,801 --> 00:24:23,586
ولم تتوقف أبدًا عن التفكير في الأمر.

474
00:24:26,023 --> 00:24:29,157
انظر، يمكنك الهروب من
ماكس، إلى الأبد إذا كنت تريد.

475
00:24:29,200 --> 00:24:31,202
لكن لا يمكنك الهروب من نفسك.

476
00:24:31,787 --> 00:24:33,727
في نهاية المطاف، سيكون لديك
لتحمل المسؤولية

477
00:24:33,770 --> 00:24:36,876
للأشياء التي لديك
القيام به للأشخاص الذين تحبهم.

478
00:24:39,602 --> 00:24:41,996
كل ما أردته هو إنقاذ الأرواح.

479
00:24:42,039 --> 00:24:43,966
هذا لا يجعل الأمر صحيحا.

480
00:24:45,968 --> 00:24:47,218
نعم.

481
00:24:47,262 --> 00:24:49,531
لا أستطيع الاستمرار في فعل هذا.

482
00:24:49,581 --> 00:24:52,249
السماح لك وماكس و
الجميع يجذبني إلى الأشياء

483
00:24:52,302 --> 00:24:53,790
التي لم أطلبها.

484
00:24:53,834 --> 00:24:55,836
إذا كنت تريد شيئا من ماكس،

485
00:24:55,879 --> 00:24:58,273
اسأل ماكس، وليس أنا.

486
00:25:01,189 --> 00:25:02,693
وأثناء تواجدك فيه،

487
00:25:03,694 --> 00:25:06,020
اسأله عن سره الآخر.

488
00:25:06,572 --> 00:25:08,326
الذي في الصحراء.

489
00:25:19,297 --> 00:25:21,670
يا. يا.

490
00:25:22,113 --> 00:25:24,125
يا رجل، أنت تشعر، اه،

491
00:25:24,673 --> 00:25:26,910
الحنين إلى الأيام الخوالي؟

492
00:25:27,384 --> 00:25:29,957
كان هذا هو النشاط العائلي المفضل لأبي.

493
00:25:30,000 --> 00:25:31,132
القليل من الفشار...

494
00:25:31,175 --> 00:25:32,873
القليل من كراهية الأجانب تجاه الأجانب.

495
00:25:32,916 --> 00:25:34,570
نعم.

496
00:25:35,017 --> 00:25:36,137
إذا اشتقت له،

497
00:25:36,180 --> 00:25:38,426
يمكننا أن نبيض التمثال
في ساحة البلدة.

498
00:25:39,063 --> 00:25:42,186
بالحديث عن ذلك، كيف حالك؟

499
00:25:43,492 --> 00:25:46,625
أوه، كما تعلمون، أستطيع ذلك في معظم الأيام
تبرير أنني قتلت ...

500
00:25:46,669 --> 00:25:47,931
رجل سيء.

501
00:25:47,975 --> 00:25:49,628
ولكن، اه،

502
00:25:50,574 --> 00:25:53,545
في بعض الأيام، أتذكر
كان ذلك الرجل والدي.

503
00:25:53,589 --> 00:25:56,723
يبدو أنك تقوم بعمل أفضل
مما كنت عليه قبل بضعة أشهر.

504
00:25:57,724 --> 00:25:59,247
نعم.

505
00:25:59,290 --> 00:26:01,684
هل يحدث أن يكون أي شيء
لأفعله مع فتاة أحلامي؟

506
00:26:01,728 --> 00:26:03,754
- ماريا ديلوكا؟
- أوه.

507
00:26:04,252 --> 00:26:06,102
حسنًا، من فضلك قل "نعم".
لقد كنت أنتظر

508
00:26:06,138 --> 00:26:07,908
لكي تقعوا فيه
الحب منذ المدرسة الثانوية.

509
00:26:07,951 --> 00:26:10,214
كما تعلمون، أستطيع أن أكون نفسي حولها،

510
00:26:10,427 --> 00:26:12,913
وهذا أمر نادر بالنسبة لرجل مانيس.

511
00:26:12,956 --> 00:26:15,219
نعم.

512
00:26:16,433 --> 00:26:18,005
آه، ولكن بطريقة ما، لا أعتقد

513
00:26:18,048 --> 00:26:19,789
هذا ما أردت التحدث عنه.

514
00:26:22,009 --> 00:26:24,098
حسنًا ، أنا ...

515
00:26:24,650 --> 00:26:27,754
لقد تركت القوات الجوية، مع مرتبة الشرف الكاملة.

516
00:26:29,059 --> 00:26:31,322
لقد حصلت على فرصة، واغتنمت ذلك.

517
00:26:32,628 --> 00:26:34,284
لكن اه اه...

518
00:26:34,978 --> 00:26:38,155
لقد مر يوم واحد، وأنا بالفعل...

519
00:26:38,998 --> 00:26:40,767
أنت خائف أنك ارتكبت خطأ.

520
00:26:41,593 --> 00:26:43,813
اقترح مديري الجديد ذلك
أنا أحل مسألة محتملة

521
00:26:43,857 --> 00:26:46,816
للأمن القومي
من خلال النظر إلى السماء.

522
00:26:46,860 --> 00:26:48,230
ثم قام بتربية أبي.

523
00:26:48,882 --> 00:26:50,153
ماذا؟ كانوا يعرفون بعضهم البعض؟

524
00:26:50,201 --> 00:26:51,560
لا يمكن أن يكون جيدا.

525
00:26:51,760 --> 00:26:55,085
كانت مهمتي الأولى هي
التوقف عن التفكير مثل والدي.

526
00:26:57,099 --> 00:26:58,809
حسنًا، إنه على حق نوعًا ما، رغم ذلك.

527
00:26:59,350 --> 00:27:01,091
أعني، فكر في الأمر يا أليكس.

528
00:27:01,520 --> 00:27:03,790
أعني، لماذا انضممت إلى القوات الجوية؟

529
00:27:05,399 --> 00:27:06,618
أن تبتعد عنه، أن...

530
00:27:06,662 --> 00:27:08,533
- لكي أسيطر على حياتي..
- حسنًا إذن،

531
00:27:08,577 --> 00:27:10,971
كان يجب أن تنضم إلى البحرية،
أو مشاة البحرية أو حتى الجيش.

532
00:27:11,014 --> 00:27:12,886
عندما انضممت إلى القوات الجوية،

533
00:27:12,929 --> 00:27:14,825
كنت تتبع خطاه.

534
00:27:15,453 --> 00:27:17,847
نصيحتي؟ لقد تركت الخدمة،

535
00:27:17,891 --> 00:27:20,502
حتى تتمكن من خلع الزي الرسمي.

536
00:27:20,789 --> 00:27:23,810
وتفعل ماذا؟ أنظر إلى السماء؟

537
00:27:24,549 --> 00:27:26,377
توقف عن الاستماع
لصوت أبي في رأسك

538
00:27:26,421 --> 00:27:28,422
وابدأ في الاستماع إلى أغانيك الخاصة.

539
00:27:29,798 --> 00:27:31,675
حسنًا، انظر،
سوف تجد حلاً لذلك.

540
00:27:32,383 --> 00:27:33,950
كل الحق، فقط التحلي بالصبر.

541
00:27:34,428 --> 00:27:35,846
شكرًا.

542
00:27:46,065 --> 00:27:47,877
أنت هادئ بشكل مثير للريبة.

543
00:27:47,921 --> 00:27:51,881
قلت أنك تريد الاستماع
إلى ناتالي ميرشانت والبرد.

544
00:27:55,929 --> 00:27:59,106
هل تعتقد أن ما حدث
مع ماكس هو خطأي؟

545
00:27:59,536 --> 00:28:01,064
أعتقد أنه كان كلا من أخطائك.

546
00:28:01,914 --> 00:28:04,111
نعم، ولكن ما فعله،...

547
00:28:05,590 --> 00:28:08,028
-...لقد كان أكثر من اللازم.
- قطعاً.

548
00:28:08,071 --> 00:28:09,638
أعتقد فقط أن هذا ممكن

549
00:28:09,681 --> 00:28:12,380
أنه قد يعتقد
نفس الشيء عما فعلته

550
00:28:12,800 --> 00:28:14,164
في زمالة المدمنين المجهولين،

551
00:28:14,208 --> 00:28:16,993
نتحدث كثيرا عنه
المسؤولية الشخصية.

552
00:28:17,037 --> 00:28:20,867
ماكس مسؤول 100٪
لما فعله ماكس.

553
00:28:22,392 --> 00:28:24,174
وأنت كذلك.

554
00:28:33,140 --> 00:28:35,098
سمعنا أنك واش
لرجال الشرطة عنا.

555
00:28:35,142 --> 00:28:38,058
لن نقف مكتوفي الأيدي ونترك الأمر
لقد دمرت مدينتنا بعد الآن.

556
00:28:39,159 --> 00:28:40,930
حسنًا، انظر، لا أريد أن أموت
الليلة، لذلك دعونا نتحدث.

557
00:28:42,236 --> 00:28:43,933
دعونا نتحدث.

558
00:28:43,977 --> 00:28:46,066
لماذا تتحدث إذا كنت لا تستمع أبدا؟

559
00:28:48,155 --> 00:28:49,896
- اللعنة، زيكي!
- بحق الجحيم؟

560
00:28:49,939 --> 00:28:51,941
أوه، ربما إذا كنتم يا رفاق
توقفوا عن ضرب بعضهم البعض

561
00:28:51,985 --> 00:28:54,030
لن تحتاج إلى أربعة رجال
لارتكاب جريمة كراهية واحدة.

562
00:28:54,074 --> 00:28:56,946
- ابتعد.
- أوه، أتمنى لو أستطيع.

563
00:28:56,990 --> 00:28:58,687
هذا ليس حقا من أنا.

564
00:29:00,347 --> 00:29:01,733
ضربني.

565
00:29:03,058 --> 00:29:04,606
لأنني أريد حقا أن أضربك مرة أخرى.

566
00:29:05,321 --> 00:29:06,801
مايكل؟

567
00:29:08,689 --> 00:29:10,699
بلدة صغيرة، غيرين.

568
00:29:10,742 --> 00:29:13,528
أنا متأكد من أننا سوف نتصادم
بعضنا البعض مرة أخرى حقيقية قريبا.

569
00:29:16,357 --> 00:29:18,098
لذا، أنا أحاول إنقاذ حياتك،

570
00:29:18,141 --> 00:29:19,969
وتحاول أن تقتل نفسك؟

571
00:29:20,013 --> 00:29:21,971
ماذا يحدث معك يا مايكل؟

572
00:29:22,015 --> 00:29:24,017
لا يهم.

573
00:29:24,663 --> 00:29:26,976
- أنا أموت على أي حال.
- لا، أنت لست كذلك،

574
00:29:27,020 --> 00:29:29,347
لأنه لا يزال بإمكاننا إيجاد طريقة
لتغيير هذا.

575
00:29:29,373 --> 00:29:31,374
أوه، ربما لا أريد تغييره.

576
00:29:32,087 --> 00:29:34,549
ربما أنا أستحق ذلك. أنت
هل فكرت بهذا يا ماكس؟

577
00:29:34,592 --> 00:29:36,638
ابحث عن المصدر.

578
00:29:37,384 --> 00:29:38,901
تغلب على نفسك يا مايكل.

579
00:29:38,945 --> 00:29:40,679
أنت لا تستحق أن تموت.

580
00:29:44,124 --> 00:29:46,082
قال لك شيئا.

581
00:29:47,040 --> 00:29:48,117
من فعل؟

582
00:29:48,166 --> 00:29:49,564
لا، أنا أعرف هذا الكراهية الذاتية

583
00:29:49,607 --> 00:29:52,349
هو نوع من الشيء الخاص بك،
لكن... هذا مختلف.

584
00:29:52,393 --> 00:29:55,787
أنت تخجل. تعتقد أنك...

585
00:29:55,831 --> 00:29:57,267
وحش.

586
00:30:00,449 --> 00:30:01,968
لأنني كذلك.

587
00:30:03,447 --> 00:30:05,797
أنا وريث دكتاتور شرير.

588
00:30:05,841 --> 00:30:06,973
تمام؟

589
00:30:07,016 --> 00:30:08,148
الوحش في دمي.

590
00:30:08,191 --> 00:30:09,670
هل انتهيت من القفص؟

591
00:30:09,699 --> 00:30:11,716
منذ يومين، أخرجناه.

592
00:30:11,960 --> 00:30:13,588
هذا الصباح، كدت أن أقطع حنجرته.

593
00:30:13,962 --> 00:30:16,025
ما الذي تتحدث عنه يا مايكل؟

594
00:30:16,381 --> 00:30:18,627
الدكتاتور...أنا ابنه.

595
00:30:19,134 --> 00:30:20,745
على ما يبدو، لدي مزاج.

596
00:30:20,794 --> 00:30:22,162
ماذا قال لك؟

597
00:30:24,207 --> 00:30:25,724
ما عرفناه دائمًا.

598
00:30:26,253 --> 00:30:28,385
أنا الطاغية؛ أنت المنقذ.

599
00:30:38,750 --> 00:30:41,096
لقد ذهب اثنان منكم إلى هناك
بدوني. بجد؟

600
00:30:41,150 --> 00:30:42,645
هذه ليست الطريقة التي أردت أن يسير بها الأمر.

601
00:30:42,698 --> 00:30:43,942
كيف اعتقدت أن الأمر سيسير؟

602
00:30:44,007 --> 00:30:45,342
حسنا، أنت على حق.

603
00:30:45,414 --> 00:30:47,274
لقد كنا جميعًا نخفي الأشياء
من بعضها البعض.

604
00:30:47,317 --> 00:30:49,450
وعليه أن يتوقف.

605
00:30:49,493 --> 00:30:52,148
نحن لسنا أقوياء إلا إذا كنا معا.

606
00:30:52,192 --> 00:30:55,064
إنه كما قلت؛ هناك
ليكونوا ثلاثة. نحن ثالوث.

607
00:30:55,108 --> 00:30:56,630
هل أخبرك جونز بذلك؟

608
00:30:57,284 --> 00:30:59,112
ماذا قال لك أيضاً؟

609
00:30:59,155 --> 00:31:01,157
عن كوكبنا و...

610
00:31:01,201 --> 00:31:02,506
ولماذا جئنا إلى هنا.

611
00:31:02,550 --> 00:31:04,117
وأنني متعاطف.

612
00:31:04,160 --> 00:31:06,162
هكذا أعرف
ماذا يحدث مع مايكل.

613
00:31:06,640 --> 00:31:07,990
نحن بحاجة إلى إعادته.

614
00:31:08,034 --> 00:31:09,122
في الكبسولة؟

615
00:31:09,165 --> 00:31:11,385
رقم أنت تريد رؤيته.

616
00:31:11,428 --> 00:31:13,909
ليس بعد الآن. ماذا كنت
التفكير؟ ليز في المدينة.

617
00:31:13,952 --> 00:31:15,737
ليز؟ ما علاقة ليز بهذا؟

618
00:31:15,780 --> 00:31:18,625
هل التقيت بها؟ إذا
تكتشف ذلك،

619
00:31:18,649 --> 00:31:20,176
انها لن تغادر.

620
00:31:20,220 --> 00:31:21,264
تمام؟

621
00:31:21,308 --> 00:31:23,092
جونز خطير.

622
00:31:23,136 --> 00:31:25,181
كيف تعرف ذلك؟

623
00:31:25,225 --> 00:31:27,828
لا أستطيع أن أشرح ذلك. انها مجرد
شعور في أمعائي، حسنا؟

624
00:31:28,769 --> 00:31:30,101
إنه خطير يا إيزوبيل.

625
00:31:30,126 --> 00:31:31,832
فقط اترك هذا.

626
00:31:36,507 --> 00:31:37,682
رأيت سيارتك.

627
00:31:37,933 --> 00:31:39,674
أردت أن أعطيك هذا الفيروز.

628
00:31:40,631 --> 00:31:42,198
إنه يتردد صداه مع التكنولوجيا لدينا.

629
00:31:42,242 --> 00:31:44,548
أنا لا أعرف لماذا. لكنني أعرف

630
00:31:44,592 --> 00:31:46,811
أنه إذا ظهرت أي ألغاز غريبة،

631
00:31:46,855 --> 00:31:48,683
لن أكون هنا للعب هاردي بويز.

632
00:31:48,726 --> 00:31:50,119
أنا أتعرض للقتل.

633
00:31:51,468 --> 00:31:53,557
مايكل غيرين ينزل
بدون قتال؟

634
00:31:53,937 --> 00:31:55,342
أنا لا أصدق ذلك.

635
00:31:55,385 --> 00:31:57,692
حسنا، كنت دائما ترى
العنف بداخلي، أليس كذلك؟

636
00:31:57,735 --> 00:31:59,302
ما الذي تتحدث عنه؟

637
00:31:59,346 --> 00:32:00,825
لم أتمكن أبدًا من فعل الشيء الصحيح.

638
00:32:01,111 --> 00:32:02,697
وتبين أن والدي لا يستطيع ذلك.

639
00:32:02,946 --> 00:32:05,221
- وكيف تعرف ذلك؟
- لا يهم.

640
00:32:05,265 --> 00:32:06,575
لقد كان قاتلاً.

641
00:32:07,310 --> 00:32:10,052
مهووس الإبادة الجماعية، في الواقع.

642
00:32:11,445 --> 00:32:13,229
واو، لا بد أنك أحببت ذلك.

643
00:32:13,273 --> 00:32:15,057
لقد كنت تبحث عن دليل
بأنك كنت عديم القيمة

644
00:32:15,101 --> 00:32:16,276
حياتك كلها.

645
00:32:16,319 --> 00:32:18,234
ماذا يمكنني أن أقول؟

646
00:32:18,628 --> 00:32:20,280
كان لدي حدس.

647
00:32:20,323 --> 00:32:23,008
انظر، إذا كنت والدك،
فأنا ملكي.

648
00:32:23,761 --> 00:32:26,155
مما يعني أن لدي
الكثير من التعذيب للقيام به

649
00:32:26,199 --> 00:32:28,766
قبل نهاية الليل،
لذا اعذرني.

650
00:32:31,247 --> 00:32:32,683
إنه ليس كذلك، إنه ليس نفس الشيء.

651
00:32:32,727 --> 00:32:33,858
لا، هو كذلك.

652
00:32:33,902 --> 00:32:35,338
أنا أكره أن أكسر الأمر لك، غيرين،

653
00:32:35,382 --> 00:32:37,253
ولكن ليس هناك
بعض مجموعة القواعد الخاصة

654
00:32:37,297 --> 00:32:39,168
وهذا ينطبق عليك فقط.

655
00:32:39,566 --> 00:32:41,431
عليك أن تقرر من أنت.

656
00:32:41,860 --> 00:32:45,113
إذا استسلمت، فهو عليك.

657
00:32:52,790 --> 00:32:54,749
همم.

658
00:32:54,792 --> 00:32:56,229
انتظر.

659
00:32:57,815 --> 00:33:00,949
في رؤية ماريا، أقول إنني
أنا أتستر على جريمة قتل، أليس كذلك؟

660
00:33:00,974 --> 00:33:02,236
نعم.

661
00:33:02,398 --> 00:33:03,486
هذا ليس أنت.

662
00:33:03,584 --> 00:33:05,281
- لا يمكنك معرفة ذلك.
- نعم أستطيع.

663
00:33:05,717 --> 00:33:08,284
لو كنت أنت، لن أغطي الأمر.

664
00:33:11,418 --> 00:33:14,595
سأحرق
العالم كله إلى أسفل أولا.

665
00:33:23,169 --> 00:33:24,257
الأعلى!

666
00:33:27,434 --> 00:33:29,262
أنا-لقد كنت أبحث عنك.

667
00:33:29,305 --> 00:33:30,567
كان يجب أن أجدك في وقت سابق.

668
00:33:30,611 --> 00:33:32,352
لقد كانت لدي أشياء في ذهني، لذا...

669
00:33:32,395 --> 00:33:34,180
مثل...

670
00:33:34,223 --> 00:33:36,573
شخص ما يتعرض للقتل
أو قلبك فشل؟

671
00:33:36,617 --> 00:33:38,401
كان يجب أن أخبرك.

672
00:33:38,445 --> 00:33:39,663
أنا-أفهم لماذا لم تفعل.

673
00:33:39,707 --> 00:33:41,099
أعني أننا بالكاد وصلنا إلى مكان ما

674
00:33:41,143 --> 00:33:42,685
لمشاركة أعمق وأحلك أسرارنا.

675
00:33:43,588 --> 00:33:44,755
و...لقد أخبرت كايل،

676
00:33:44,799 --> 00:33:46,409
لذا...

677
00:33:46,453 --> 00:33:48,585
هذا جيد.

678
00:33:49,469 --> 00:33:51,327
منذ الليلة الماضية،
لقد أردت التحدث...

679
00:33:51,371 --> 00:33:52,806
هل يمكنني الذهاب أولا؟ أنا...

680
00:33:54,635 --> 00:33:58,856
لا ينبغي لي أن أخفي أبدا
ماذا كنت أفعل في المختبر.

681
00:33:59,683 --> 00:34:01,729
أنا-كنت خائفة جدا

682
00:34:01,772 --> 00:34:04,166
من سأكون بدوني
اكتشاف رائد

683
00:34:04,210 --> 00:34:07,256
أنني-لقد نسيت الجزء الآخر،

684
00:34:07,300 --> 00:34:09,650
الجزء المهم و...

685
00:34:10,729 --> 00:34:12,339
...إنه أنت.

686
00:34:14,350 --> 00:34:16,134
لقد كنت مخطئا، ماكس. لقد كنت مخطئا.

687
00:34:16,178 --> 00:34:17,571
أنا-أنا...

688
00:34:18,311 --> 00:34:20,008
كان يجب أن أخبرك بما كنت أفعله.

689
00:34:20,051 --> 00:34:22,489
وعندما سألتني
للتوقف، كان يجب أن أفعل ذلك.

690
00:34:22,532 --> 00:34:24,921
ولا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
أحرقوا المختبر.

691
00:34:26,710 --> 00:34:29,278
كل ما أردت من أي وقت مضى
كان بالنسبة لك أن تكون عظيما.

692
00:34:33,761 --> 00:34:35,676
أفكر فيك.

693
00:34:38,200 --> 00:34:39,636
كل يوم.

694
00:34:40,768 --> 00:34:43,249
وفي كل مرة أحاول الذهاب إلى المحيط،

695
00:34:43,292 --> 00:34:44,583
أنا-لا أستطيع.

696
00:34:45,338 --> 00:34:46,817
لأنك لست معي.

697
00:34:54,347 --> 00:34:55,826
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

698
00:35:01,737 --> 00:35:02,890
لا، لا، لا. يا.

699
00:35:02,915 --> 00:35:04,669
لماذا تدفعني بعيدا؟

700
00:35:08,099 --> 00:35:10,145
أنت تكذب.

701
00:35:10,188 --> 00:35:11,451
أستطيع أن أقول.

702
00:35:13,366 --> 00:35:14,497
وداعا، ليز.

703
00:35:16,282 --> 00:35:18,327
أنا-هل هذا حول ماذا
كنت مختبئا في الصحراء؟

704
00:35:21,156 --> 00:35:23,680
أنا لا أدين لك بأي تفسيرات.

705
00:35:23,724 --> 00:35:26,066
لا يمكنك أن تكون جزءًا
من حياتي بعد الآن.

706
00:35:45,789 --> 00:35:47,574
حضن فالنتي.

707
00:35:47,837 --> 00:35:49,489
أُفضله.

708
00:35:49,881 --> 00:35:52,384
لمن أدين بهذه المتعة؟

709
00:35:53,144 --> 00:35:57,497
إلى جانب الاستنساخ في الصحراء
من لم يذكره أحد حتى اليوم؟

710
00:36:02,632 --> 00:36:04,813
لم نكن عادلين معك، كايل.

711
00:36:04,838 --> 00:36:06,398
لا.

712
00:36:07,463 --> 00:36:09,552
جلبت هذا على نفسي.

713
00:36:10,235 --> 00:36:11,861
أعتقد أنني...

714
00:36:13,822 --> 00:36:15,282
...ضائع.

715
00:36:15,689 --> 00:36:17,909
فكرت عندما أصبحت
يا دكتور حياتي...

716
00:36:18,785 --> 00:36:20,389
فجأة أشعر بالكمال.

717
00:36:20,433 --> 00:36:21,521
لكن...

718
00:36:21,564 --> 00:36:23,456
ما زلت أشعر بالفراغ في الداخل.

719
00:36:28,025 --> 00:36:30,202
هل سمعت يا...

720
00:36:30,486 --> 00:36:31,574
النوم؟

721
00:36:31,618 --> 00:36:33,343
انها هائلة.

722
00:36:33,394 --> 00:36:34,577
يجب أن تحاول ذلك.

723
00:36:34,621 --> 00:36:36,013
على الرغم من جدية،

724
00:36:36,057 --> 00:36:38,842
يجب أن تعتني بنفسك
لمرة واحدة.

725
00:36:38,886 --> 00:36:43,325
يعني انت من بين كل الناس
تستحق أن تكون سعيدا.

726
00:36:47,147 --> 00:36:48,939
والدي كان مخطئا في معظم الأشياء،

727
00:36:48,983 --> 00:36:51,420
لكنه كان على حق بشأن واحد.

728
00:36:51,464 --> 00:36:53,857
منذ عام 47، هذه المدينة
كان في قلب القصة

729
00:36:53,901 --> 00:36:55,424
وهذا أكبر من أي واحد منا.

730
00:36:56,197 --> 00:36:57,861
اعتقد والدي أنه إذا استطاع فقط

731
00:36:57,905 --> 00:36:59,646
معرفة ما القصة
كان حقا حول...

732
00:36:59,689 --> 00:37:00,999
يمكنه السيطرة عليه.

733
00:37:01,046 --> 00:37:02,431
نعم، لكنه لم يستطع.

734
00:37:02,475 --> 00:37:04,607
فجعله عدواً للقتال.

735
00:37:04,651 --> 00:37:06,435
لقد جعل حياته كلها معركة.

736
00:37:06,479 --> 00:37:10,744
كل شيء، كان الجميع عادلين
شيء للشحن من خلاله.

737
00:37:11,254 --> 00:37:12,572
لكن هذه الآلة

738
00:37:12,756 --> 00:37:15,531
لا يمكننا الشحن من خلاله
للحصول على الجواب.

739
00:37:16,009 --> 00:37:18,795
إذن كيف تقترح أن نحصل على واحدة؟

740
00:37:18,839 --> 00:37:21,306
حسنًا، نبدأ بالأساسيات.

741
00:37:22,843 --> 00:37:26,281
هل بنيت للخير أم للشر؟

742
00:37:26,324 --> 00:37:27,630
لقد أتيت أخيرًا.

743
00:37:27,674 --> 00:37:28,854
لم يكن لدي خيار.

744
00:37:28,898 --> 00:37:31,634
لا أستطيع أن آكل. لا أستطيع النوم.

745
00:37:31,678 --> 00:37:33,636
الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله هو
فكر في المجيء إلى هنا

746
00:37:33,680 --> 00:37:35,203
والتحدث معك. لماذا؟

747
00:37:35,246 --> 00:37:37,335
لأننا متصلين، أنت وأنا.

748
00:37:37,379 --> 00:37:38,598
لكنك تعرف ذلك بالفعل.

749
00:37:38,641 --> 00:37:40,469
عند إخوانك
أخرجتني من الكبسولة،

750
00:37:41,534 --> 00:37:44,413
توطدت
الحبل غير المرئي بيننا.

751
00:37:44,438 --> 00:37:46,180
لكن الأمر لم يبدأ معهم.

752
00:37:47,171 --> 00:37:48,910
بدأت مع وحدة التحكم في المعرض.

753
00:37:48,981 --> 00:37:51,437
وعندما استيقظت، استيقظت أنت أيضًا.

754
00:37:51,480 --> 00:37:52,742
أريد أن يتوقف.

755
00:37:52,786 --> 00:37:54,527
لأنك تريد أن تكون معهم؟

756
00:37:55,006 --> 00:37:56,267
عليك أن تسأل نفسك،

757
00:37:56,311 --> 00:37:59,678
هل سبق لك
شعرت حقا مرتبطة بهم؟

758
00:38:00,794 --> 00:38:02,752
لديك قرار لاتخاذه.

759
00:38:02,796 --> 00:38:05,581
أنا أختارهم.

760
00:38:07,540 --> 00:38:08,628
اخترت لها.

761
00:38:09,104 --> 00:38:12,153
المرأة التي بنت قلبك الفاشل؟

762
00:38:12,528 --> 00:38:15,199
أنت تحبها، أليس كذلك؟

763
00:38:15,243 --> 00:38:17,506
مهلا، لقد دفعتها بعيدا بسببك.

764
00:38:17,550 --> 00:38:19,943
بسبب أياً كان هذا!

765
00:38:19,987 --> 00:38:22,251
اجعلها تتوقف. حررني.

766
00:38:22,287 --> 00:38:23,817
لا أستطبع.

767
00:38:23,860 --> 00:38:25,514
إنها ليست بعض القوة.

768
00:38:26,246 --> 00:38:27,734
لا يمكن قمعها

769
00:38:27,777 --> 00:38:30,693
من خلال أماكن إقامتي الفاخرة.

770
00:38:30,737 --> 00:38:34,060
عندما سرقت نورا ولويز
قطعة مني لأبنيك

771
00:38:34,104 --> 00:38:36,525
لقد خلقوا جرحا عميقا جدا،

772
00:38:36,569 --> 00:38:39,884
لا يمكن إلا أن تلتئم
عندما نكون معا.

773
00:38:40,355 --> 00:38:42,749
وبصرف النظر، نحن ضعفاء.

774
00:38:42,792 --> 00:38:45,012
وحدنا، نحن ميتون.

775
00:38:45,055 --> 00:38:46,753
- ولكن معا...
- لا!

776
00:38:46,796 --> 00:38:48,581
أنا لا أحتاجك.

777
00:38:48,624 --> 00:38:50,278
لسنوات، لقد - لقد
لقد كنت بخير.

778
00:38:50,321 --> 00:38:51,671
أنا-يمكنني الاختيار.

779
00:38:51,714 --> 00:38:52,741
لا يمكنك!

780
00:38:52,769 --> 00:38:54,108
إلا إذا قبلت

781
00:38:54,151 --> 00:38:56,066
من أنت حقا،
سوف تعاني دائما!

782
00:38:56,110 --> 00:38:57,764
أنت تعرف ذلك! أنت مكسور!

783
00:38:58,808 --> 00:39:00,897
قف!

784
00:39:12,779 --> 00:39:14,215
10-33 قيد التنفيذ.

785
00:39:14,258 --> 00:39:17,589
ركن الأول والرئيسي.
جميع الوحدات تستجيب الكود 2.

786
00:39:18,349 --> 00:39:20,177
يا إلهي.

787
00:39:26,706 --> 00:39:28,751
يجب أن تقترب الحرائق.

788
00:39:28,795 --> 00:39:30,477
أوه، شكرا لك.

789
00:39:30,884 --> 00:39:34,191
الرماد أكثر سمكا من المعتاد.

790
00:39:35,664 --> 00:39:38,362
اعتقدت أنه كان الثلج في رؤيتي.

791
00:39:38,500 --> 00:39:40,197
إنه رماد.

792
00:39:40,570 --> 00:39:42,678
- ماريا!
- لقد نفد الوقت.

793
00:39:42,722 --> 00:39:44,680
الكنيسة مشتعلة.

794
00:39:44,724 --> 00:39:46,377
لا يمكننا استخدام بيت الجنازة

795
00:39:46,421 --> 00:39:48,075
لتضييق نطاق الضحية
في رؤيتك.

796
00:39:48,118 --> 00:39:51,426
لا يمكننا القضاء على أي شخص
كضحية قتل محتملة.

797
00:40:37,994 --> 00:40:40,649
♪ لا أريد الضبط ♪

798
00:40:40,693 --> 00:40:43,521
♪ العالم على ♪

799
00:40:43,565 --> 00:40:47,917
♪ نار... ♪

800
00:40:57,770 --> 00:40:59,770
_

801
00:41:05,848 --> 00:41:10,897
♪ ليس لديك سوى رغبة واحدة ♪

802
00:41:10,940 --> 00:41:12,681
ماجو؟

803
00:41:12,725 --> 00:41:14,596
♪ لقد فقدت كل الطموح ♪

804
00:41:14,640 --> 00:41:15,989
هل أنت هناك؟

805
00:41:16,032 --> 00:41:18,774
♪ من أجل الإشادة الدنيوية ♪

806
00:41:19,775 --> 00:41:20,733
♪ أريد فقط أن أكون... ♪

807
00:41:20,776 --> 00:41:22,082
إذا كنت قد...

808
00:41:23,213 --> 00:41:25,302
…لقد قطعت شوطا طويلا.

809
00:41:25,346 --> 00:41:26,636
♪ وبقبولك ♪

810
00:41:26,664 --> 00:41:27,870
أبي؟

811
00:41:27,914 --> 00:41:30,481
♪ أنك تشعر بنفس الشيء ♪

812
00:41:30,525 --> 00:41:33,963
♪ سأكون قد وصلت إلى الهدف
أنا أحلم ♪

813
00:41:34,007 --> 00:41:35,965
♪ صدقني ♪

814
00:41:36,009 --> 00:41:40,666
♪ لا أريد أن أضبط العالم ♪

815
00:41:40,709 --> 00:41:45,758
♪ على النار ♪

816
00:41:45,801 --> 00:41:50,850
♪ أريد فقط أن أبدأ ♪

817
00:41:50,893 --> 00:41:58,901
♪ شعلة في قلبك. ♪

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

